В тихом и спокойном районе на окраине Праги, где жизнь течет размеренно, появляется новый начальник полиции — инспектор Гинек Будик. Его задача — восстановить порядок и обеспечить безопасность жителей. В этом непростом деле ему помогают два детектива: Мартин Новачек, молодой и полный энтузиазма новичок, стремящийся доказать свою ценность, и опытный инспектор Гавли, чьи годы службы превратили его в острого следователя, умеющего видеть сквозь ложь и разгадывать самые сложные головоломки. Вместе им предстоит столкнуться с темными тайнами и опасными преступниками, и каждый случай станет для них испытанием, проверяющим их способности и убеждения.