Начало третьего сезона – полноценное продолжение второго, все про ту же студию ARMS. Совсем недавно актеры переиграли битву, которая происходила у Красных Утесов и вновь им удалось сохранить мир в Канто. Жизнь идет – Хакуфу со своим кузеном Сюю старается заработать денег на международный турнир боевых искусств, Садзи удаляется в горы, Кану – собирается выдвинуть в тренировочный поход, а Рюби читает завлекательные книги. Все бы да ничего, но на сцену рвутся новые, сильные бойцы. Ими являются коварные ребята и прочие угрюмые личности. В то время, когда проходил разговор между давними друзьями и недавними союзниками из академии Сэйто, Хакуфу узнает исключительно удивительную новость – у нее, есть младшая сестра. Но старые люди, прекрасно помнят и понимают, какую роль играет ее исторический аналог в древней китайской истории. Повторится ли она, или герои воспроизведут свой путь – это и является изюминкой всего сериала.